Компания Google запатентовала автоматический способ распознавания надписей на фотографиях. Это позволит поисковику узнать, что написано на вывесках, автомобилях и домах и добавить соответствующие ключевые слова в описание изображений для улучшения качества поиска.

Технология, описанная в патенте, также позволяет использовать надписи для того, чтобы определить место, где была сделана фотография. Таким образом, фотографии можно интегрировать в картографический сервис Google.

Google уже предоставляет пользователям снимки улиц некоторых городов США. Улицы фотографируются из автомобилей компании. Патент поможет уточнить данные об объектах на снимках.

Патент зарегистрирован в Международной организации по интеллектуальной собственности и действителен в нескольких десятках стран, включая США и Россию.

Lenta.ru

Эльвира Кошкина

Компания Google снабдила свой интернет-пейджер Google Talk новой функцией, пишет в блоге Google Йонас Линдберг. Теперь пользователи этого приложения могут с помощью специальных ботов переводит в реальном времени фразы, предложения и целые абзацы текста с одного языка на другой. Этих ботов можно использовать как в групповых чатах Google Talk, так и в качестве карманных переводчиков в клиенте Google Talk for BlackBerry.

В общей сложности предлагается тридцать ботов, которые переводят на английский с арабского, немецкого, французского, корейского, русского, греческого, голландского, итальянского, испанского, японского и китайского языков, а также с английского на все перечисленные языки и с немецкого на французский язык.

Чтобы воспользоваться данной функцией, пользователь должен добавить в свой контакт-лист соответствующего автоматического переводчика. В названии ботов используются двухбуквенные аббревиатуры языков, с которыми можно ознакомиться здесь. К примеру, если требуется переводить с английского на корейский язык, то следует выбрать бота под названием en2ko@bot.talk.google.com, а если хочется переводить с французского на немецкий, то надо внести в список "друзей" бота fr2de@bot.talk.google.com.

Кроме того, Google предлагает всем желающим, имеющим опыт в программировании, создать собственных ботов-переводчиков.

Компьюлента

Со вчерашнего дня на Яндексе можно найти дорогу не только на улицах городов, но и под землей. Теперь для всех городов, где есть метро и которые представлены на Яндекс.Картах, опубликованы схемы метрополитена. А у жителей Москвы, Санкт-Петербурга и Киева также появилась возможность поиска оптимального маршрута и расчета времени поездки.

Сервис покажет построенный маршрут на схеме и предоставит его полное описание, включающее названия станций пересадок, примерное время проезда и информацию о расположении выходов из метро. Ссылку на нужный маршрут можно прислать друзьям или опубликовать в блоге.

«Приближаются новогодние праздники, и на главной странице Яндекса всё чаще столичные жители видят совет от Яндекс.Пробок — „лучше ехать на метро“, — говорит Андрей Кармацкий, менеджер сервиса Яндекс.Карты. — Вот мы и решили, что людям надо помочь».

Яндекс

Компании Google, Microsoft и Yahoo! согласились заплатить 31,5 миллиона долларов в обмен на улаживание гражданских разбирательств, передает Associated Press. Истцы обвиняли крупнейшие интернет-компании в том, что последние размещали рекламу незаконного в США онлайнового игорного бизнеса.

Расследование длилось с 2000 года, а переговоры с каждой из компаний - от 12 до 18 месяцев. Все три ответчика пообещали больше не принимать объявлений, связанных со ставками на спортивные события или другими видами онлайнового игорного бизнеса.

Больше всех, 21 миллион долларов, пришлось заплатить Microsoft. Эта сумма включает в себя 4,5 миллиона долларов отступных. Еще 7,5 миллионов долларов будут переданы Центру пропавших и эксплуатируемых детей. Кроме того, в течение ближайших трех лет Microsoft покажет социальной рекламы на девять миллионов долларов, в которой будет говориться о том, что онлайн-казино нелегальны.

Портал Yahoo! не размещает рекламных объявлений онлайн-казино уже несколько лет и заплатит всего 7,5 миллионов долларов, из которых 3 уйдет на отступные, а остальная сумма - на социальную рекламу.

Google, который с 2004 года не размещает подобных объявлений, заплатит три миллиона долларов. Это меньше трети его дневной выручки от рекламы, составляющей около 11 миллионов долларов.

Lenta.ru

Эльвира Кошкина

Американская фирма AOL Truveo, принадлежащая медиакомпании America Online, запустила русскоязычную версию сервиса для поиска видео Truveo. По словам представителей Truveo, сервис предоставляет пользователям тот контент, который интересен жителям конкретного региона. В ближайшие год-два Truveo предложит рекламодателям возможность размещения на сайте целевой контекстной рекламы, пишет газета "Коммерсант".

Компания Truveo была основана в 2004 году. Одноименный сервис был представлен годом позднее. Truveo позволяет искать видеофайлы на различных сайтах по ключевым словам в их названии. Когда пользователь находит необходимый ролик, система перенаправляет его на сайт-первоисточник.

В январе 2006 года Truveo был выкуплен медиакомпанией AOL, сумма сделки, по оценкам экспертов, составила не менее 50 миллионов долларов США. До сих пор локализованные версии службы функционировали во Франции, Германии, Индии, Японии, Корее, Испании, на Тайване, в Великобритании и США. Теперь к этому списку, помимо России, добавились Австралия, Бразилия, Италия, Мексика, Нидерланды и Турция. Ежемесячно службой пользуются более 40 миллионов человек.

Компания намеревается стать глобальным лидером в поиске видео. Однако аналитики сомневаются, что сервис сможет стать крупным игроком на российском онлайновом рынке. По словам эксперта ИК "Финам" Леонида Делицына, видеопоиск уже есть у Mail.ru, а в ближайшее время такие же услуги запустят и "Яндекс" с "Рамблером". Директор по маркетингу Mail.ru Анна Артамонова считает, что пока рано говорить о конкурентоспособности Truveo, поскольку у ресурса еще слишком мало русскоязычных источников.

По мнению Делицына, к 2010 году Truveo сможет занять не более 15% российского рынка рекламы на видеосайтах, объем которого достигнет к тому моменту 35 миллионов долларов США. Таким образом, выручка Truveo в России будет составлять около 5 миллионов долларов США.

Компьюлента